{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

實體快閃7/11-7/31在新光三越信義A4(中央手扶梯旁)

📢夏日慶全館消費滿2000即享購物金200元📢夏日慶全館滿1000免運(~7/31) 📢夏日推薦指定商品免運

夏日限定優惠開跑/中秋限定商品預購中/吉依卡哇新品預購/極限量空運奶油葡萄後夾心餅乾預購中

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Lespior品牌故事

在渺茫的時代創造希望。

在神戶。從神戶風月堂開始創造希望。

「製作讓人溫暖的"甜點"」是神戶風月堂元町本店100多年來的社會使命。



「希望」是關於思念他人的溫柔力量。

1976年,我們渴望創造一種傳遞「希望」的點心,

完成了法語中希望之意的烘焙點心Lespoir(「希望」)。

這就是"Lespoir",法語是"希望"

用優質黃油、雞蛋和麪粉製成的香味濃郁的烤餅的誕生當時具有劃時代的意義。

在這個人與人之間的聯繫方式發生巨大變化的時代,

思念身邊的人,珍貴的人的心情,即使分開也想聯繫的心,

會不會在心中綻放希望之花呢?

能夠分享感情的存在將成為心靈深處的力量。

就像給朋友或家人發電子郵件一樣,

為什麼不送上一份裝飾有花朵的Lespoir呢?

超越各個時代,超越距離。

想要傳達的是,想要保持連接的心情。


你好嗎。謝謝。沒事。我愛你。太好了。




2021516日,神戶風月堂推出了希望餅乾Lespoir品牌

新設計"百花齊放"的鐵盒"進行了翻新。

這個"花花鐵盒"使否能成爲某些人的新希望?

如果能成為支持的力量,那就太好了。這就是我們新的希望

設計概念

「希望」是一種關於思念他人的柔軟力量。

「你好嗎?」「謝謝。」「沒事。」「太好了。」

與能夠共鳴的心靈連結,就是Lespoir

對設計的思考

包裝的設計以每個點心的主題為基礎,搭配「花語」的概念,

透過花朵的插畫來表現。

透過組合多種花朵,就像花束一樣,賦予更豐富的意義。

希望贈送者的各種心情,隨著點心一同傳遞給受贈者。

 

當你迷茫於該送什麼點心時,請試著透過包裝上的花語來做選擇。